• Evenis Group - 1er réseau d’agences immobilières en Israël
MENU

ABCDEFIJKLMNOPQRSTUVYZ

A

A la campagne – Bè èzor kafri
A la périphérie de la ville – Bè parvaré hayir
A un prix raisonnable – bè mékhir savir
Abattement – Ptor Khèlki
Acheter – Liknot
Acheteur – Koné
Adresse – Ktovèt
Adresse mail – Ktovèt mail
Agent – Sokhèn
Agent immobilier – Sokhèn nadlan
Argent – Kèssèf
Air conditionné – Mizoug avir
Appartement – Dira (pluriel : dirot)
Attestation de droits légaux – Ishour zkhouyot
Au centre ville – Bè mèrkaz hayr
Aux alentours – Bè sviva
Avocat – Orèkh din

B

Bateau – Sira
Bâtiment – Binyan ou mivné
Balcon – Mirpèssèt
Bien immobilier – Nèkhès mèkarkéim
Bus – Otobous

C

Cadastre – Lishkat rishoum hamèkarkèiin ou Tabou ou Minhal Mèkarkaéi Israël
Cave – Martèf
Carte de crédit – Kartis ashrayi
Centre commercial – Mèrkaz knyot ou kanyione
Centre-ville – Lèv Hayir
Chambre – Khèdèr (pluriel : khadarim)
Chambre privée – Khèdèr prati
Charte de l’immeuble – Takanon
Chercher – Lekhapès
Clinique – Marpéa
Collège – Mikhlala
Combien de paiements – Kama tashloumim
Compte en banque – Khashbon bank
Connexion Internet – Khibour Internet
Contrat, convention – Khozé ou hèskèm
Cours moyen (devises) – Shaar yatsig
Cuisine – Mitbakh
Cuisinière – Kyrayim

D

Dans la ville – Ba ir
Dans la plaine – Ba èmèk
De bonne fois – Bè tom lèv
Déménager – Laavor dira
Déménagement – Aavarat dira
Dépenses courantes – Hotsaot shotfot
Description – Tiour
Documents – Mismakhim

E

Eau – Maiym
Ecole – Bèit Sèfèr
Electricité – Khashmal
Emprunt, prêt – Alvaa
Endroit – Makom
Escalier/s – Madrègot
Espace – Mèrkhav
Est – Mizrakh
Etage – Kouma
Etat des lieux – Matsav ha makom
Expert – Moumkhé
Expert d’évaluation en immobilier – Shamaiy
Extrait de propriété – Nèsakh rishoum

F

Fiche de salaire – Tloush maskorèt
Frais – Hotsaot
Frais imprévisibles – Hotsaot bilti tsfouyot
Frigo – Mekarèr

G

Gaz – Gaz
Grenier – Aliyat gag

H

Habiter – Lagour
Honoraires – Sakhar ou amala
Hôpital – Bèit Kholim
Hôtel –Malon (pluriel : malonot)
Hypotèque – Mashkanta

I

Impôt sur l’achat – Mass rèkhisha
Ingénieur en bâtiment – Mèandès khashmal

J

Jardin privé – Gina
Jardin public – Gan tsibouri

K

Argent – Kèssèf

L

Liste – Rèshima
Location – Zkhirout
Location à court terme – Askara lè tvach katsar / askara lè tkoufa ktsara
Location d’un appartement pour vacances – Askarat dira lè nofèsh
Location saisonnière – Askara tkoufatite ou askara onatite
Logement – Megourim
Louer – Lèaskir
Louer un appartement à Tel Aviv – Lèaskir dira bè Tel Aviv
Louer un appartement – Lèaskir dira

M

Machine à laver – Mekhonat kvissa
Magasin – Khanout (pluriel : khanouyot)
Maison privée – Villa
Meublé – Merouhat
Montagne – Har
Mur – Kir (pluriel : kirot)

N

Nord – Tsafone
Numéro – Mispar
Numéro de téléphone – Mispar tèlèphone

O

Offre – Atsaa
Ouest – Maarav
Ouvrir – Liftoakh

P

Paiement – Tashloum (pluriel : tashloumim)
Parc – Gan tsibouri
Parking – Khanayia
Pas-de-porte – Dmé maftéakh
Payer – Lèshalèm
Payer en cash – Lèshalèm bè mèzouman
Payer par carte de crédit – Lèshalèm bè kartis ashrayi
Payer par chèque – Lèshalèm bè tshèk
Piscine – Brékha
Pleine propriété – Baalout
Plus d’informations – Yoter méida
Pour deux personnes – Lè shné anashim
Pour la famille – Lè mishpakha
Près de la mer – Karov la yam
Près de la plage – Karov lè khof hayam
Près du centre – Karov lè mèrkaz
Prêt hypothécaire – Mashkanta
Preuve de revenus – Ishour hakhnassot
Prix – Mékhir (pluriel : mékhirim)
Prix par semaine – Mékhir le shavoua
Prix par mois – Mékhir le chodèsh
Procuration – Ypouy Koakh

Q

Quartier – Rova

R

Région – Ezor
Remboursement – Ekhzèr
Rénovation – Shipoutz (pluriel : shipoutzim)
Réparation – Tikoun (pluriel : tikounim)
Revenus – Hakhnassot
Rue – Rèkhov

S

Salle à manger – Khèdèr Okhèl
Salle de bain – Khèdèr ambatiya
Salon – Khèdèr megourim ou salone
Service – Shirout
Signer – Lakhtom
Somme d’argent – Skhoum kèssèf
Sud – Darom
Synagogue – Bèit Knèssèt

T

Taxe sur la plus-value immobilière – Mass Shèvakh
Taille du bien – Godèl ha nèkhès ou midot ha nèkhès
Télévision par câble – Tèlèvisia bè kvalim
Terrain – Adama ou shètakh ou karka
Timbres fiscaux – Bouléi mass
Toilettes – Shiroutim
Toit – Gag
Tour (immeuble) – Migdal
Touriste – Tayiar (pluriel : tayiarim)
Tout compris – Akol kaloul
Train – Rakèvèt
Transports – Takhboura
TVA – Maam

U

Une personne – Ish èkhad (pluriel : anashim)
Université, collège– Ounivèrsita ou mikhlala

V

Vacances – Nofèsh ou hofèsh
Vendeur – Mokhèr
Vérifier – Livdok
Ville – Ir
Village – Kfar
Voisin – Shakhène (pluriel : shkhénim)
Voiture – Mèkhonit ou auto
Voyager – Linssoa
Vue – Nof
Vue sur la mer – Nof lè yam

Y

Y compris – Kolèl

Z

Zone – Ezor

fr_FRFrançais
WhatsApp chat